Local name: Svenska
Language family: Indo-European > Germanic > North Germanic
Native speakers: ~ 8.3 millions (Ethnologue.com, 1998)
Script: A modified version of the Latin alphabet
Official in: Sweden, Finland
Spoken mostly in: Sweden, Finland (esp. Åland Islands, Ostrobothnia, SW coast)

Swedish forms the language group Continental Scandinavian Languages together with the (normally) mutually intelligible languages Danish and Norwegian. The grammar and lexicon of these languages were heavily influenced by Low German during the time of the Hanseatic League.

Swedish is co-official with Finnish in Finland, where 5.5% of the population are native speakers of Swedish. Also non-native speakers are offered Swedish lessons in Finnish schools, and studied to at least a basic level by most.

Central Sweden Standard: “Nordanvinden och solen”
Speaker: Kenneth Age at recording: 29 (2010) Geographical reference: Nora, SE (Google Map)


Nordanvinden och solen bråkade om vem som var starkast av dem, när en man kom gående med en varm rock på sig.
De kom överens om att den som först fick mannen att ta av sig rocken skulle räknas som den starkaste av dem.
Och så blåste nordanvinden av all sin kraft, men ju mer han blåste, desto tätare svepte mannen rocken om sig; så till slut fick nordanvinden ge upp.
Då kom solen fram och sken så varmt och gott att mannen blev tvungen att ta av sig rocken.
Och så fick nordanvinden erkänna att solen var den starkaste av dem.

South Sweden: “Nordanvinden och solen”
Speaker: Felipe Age at recording: 26 (2007) Geographical reference: Malmö, SE (Google Map)


Nordanvinden och solen jiddrade om vem som var starkast av dem, när en man kom
gående med en varm rock på sig.
De kom överens om att den som först fick mannen att ta av sig rocken skulle räknas som
den starkaste av dem.
Och så blåste nordanvinden av all sin kraft, men te mer han blåste, desto tätare track
mannen rocken om sig; så till sist fick nordanvinden ge opp.
Då kom solen fram och sken så varmt och gott att mannen blev tvungen att ta rocken av
sig.
Och så fick nordanvinden erkänna att solen var den starkaste av dem.